لافيرديا سافر.. تعلّم.. وابدأ رحلتك

تعلم اللغة الألمانية من الصفر بالعربي: أفضل قنوات وتطبيقات ومواقع

 


لو لغتك الأساسية هي العربية وعايز تتعلم الألمانية ومبتعرفش تتكلم انجليزي خالص، مش لازم تبدأ بتعلم مصطلحات إنجليزية أو تبحث عن مدرس بيشرح بلغة تانية. فيه قنوات ومواقع وتطبيقات بتقدم محتوى لتعلم الألمانية من خلال الشرح العربي والترجمة المباشرة بين اللغتين.

اضفت هنا مصادر تساعدك تبدأ من الحروف والكلمات الأولى، وتتعلم القواعد والمحادثات والاستماع، مع توضيح تكلفة كل مصدر وهل تقدر تستخدمه مجانًا أو محتاج اشتراك.

تنبيه: المقالة دي مخصصة للتعلم من العربية إلى الألمانية فقط، من غير لغة وسيطة. أما المصادر اللي بتشرح الألمانية بالإنجليزية فهنخصص لها مقالة منفصلة.

أولًا: قنوات يوتيوب لتعلم الألمانية بالعربي

الميزة في قنوات يوتيوب إنك تقدر تتابع الدروس بالترتيب وتعيد شرح أي قاعدة أو كلمة لحد ما تفهمها، من غير ما تدفع اشتراكًا شهريًا.

1. Shehata Deutsch – الألمانية مع مستر شحاتة

من أشهر وأقدم القنوات العربية في تعليم اللغة الألمانية. بتقدم دروسًا في الحروف والنطق والقواعد والمفردات والقراءة والمحادثة، وبتغطي مستويات متعددة تبدأ من A1.

القناة مناسبة للمبتدئين، وبتحتوي على سلاسل دروس منظمة وتمارين وشرح للأخطاء الشائعة. كمان فيه محتوى عن الدراسة والعمل والحياة في ألمانيا.

التكلفة: مجاني، لأن الدروس الأساسية متاحة على يوتيوب. قد توجد مذكرات أو خدمات أو كورسات إضافية مدفوعة من المدرّس، لكن مشاهدة الفيديوهات على يوتيوب مجانية.

رابط البحث عن القناة:
https://www.youtube.com/results?search_query=الألمانية+مع+مستر+شحاتة

2. Deutsch mit Ahmad Yaghi

قناة أحمد ياغي من المصادر العربية المفيدة لتعلم الألمانية من الصفر، خصوصًا للمبتدئين اللي عايزين شرح عربي واضح ومسار متدرج.

بتقدم كورسات ومحتوى في النطق والقواعد والمفردات والمحادثات والاستماع، وبتغطي مستويات من A1 حتى B1 في كورسات مجانية منشورة على يوتيوب. كمان فيه محتوى عن الحياة والدراسة والعمل والهجرة في ألمانيا.

التكلفة: الفيديوهات التعليمية على يوتيوب مجانية، ومنها كورسات كاملة للمستويات A1 وA2 وB1. لكن القناة توفر أيضًا كورسات وكتب ومواد مدفوعة اختيارية.

رابط القناة:
https://www.youtube.com/c/DeutschmitAhmadYaghi

ثانيًا: تطبيقات تعلم الألمانية من العربية

1. تعلم الألمانية: كلمات ومحادثة

تطبيق متاح على أندرويد، ويقدم كلمات وجملًا وقواعد ألمانية مع ترجمتها للعربية، بالإضافة إلى المحادثات والقصص والاختبارات والنطق.

من مميزاته:

  • دروس تفاعلية وتمارين على القراءة والاستماع والتحدث والكتابة.

  • كلمات وعبارات يومية في مواضيع مثل المنزل والسفر والعمل والمطاعم والمتاجر.

  • تدريب على النطق والاستماع لأصوات ألمانية.

  • قواعد ومفردات ومحادثات واقعية.

التكلفة: مجاني التحميل، لكنه يتضمن إعلانات وعمليات شراء داخل التطبيق.

رابط التحميل:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.albcoding.arabic_german

2. تعلم الألمانية بدون إنترنت

تطبيق مناسب للمبتدئين اللي عايزين يراجعوا الكلمات والجمل والدروس الصوتية حتى من غير اتصال دائم بالإنترنت.

بيقدم تعليم الألمانية بالعربية، وكلمات مترجمة، ودروس صوتية، وقاموسًا للترجمة من العربية إلى الألمانية. مناسب كأداة مراجعة يومية للمفردات والعبارات الأساسية.

التكلفة: مجاني، لكنه قد يتضمن إعلانات.

رابط التحميل:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.amalpro.ta3alom_almaniya

ثالثًا: مواقع لتعلم الألمانية باللغة العربية

1. موقع Loecsen

موقع مناسب جدًا كبداية للمبتدئ، لأنه بيساعدك تتعلم العبارات الألمانية المستخدمة في الحياة اليومية، من خلال الاستماع للجمل وفهم معناها بالعربية وتكرارها.

هتلاقي موضوعات زي:

  • التحيات والتعارف.

  • الأرقام والألوان.

  • المواصلات والاتجاهات.

  • المطعم والفندق.

  • العائلة والمواقف اليومية.

الموقع بيقدم دورة ألمانية منظمة للمبتدئين على مستوى A1، فيها 17 فصلًا وتمارين تفاعلية واختبارات ومراجعات، ومدة الدراسة التقديرية للدورة حوالي 36 إلى 59 ساعة.

التكلفة: الدروس والصوت والاختبارات والمراجعة متاحة مجانًا ضمن حدود استخدام معينة. الاشتراك المدفوع يضيف مزايا مثل تحميل ملفات PDF وMP3 وإزالة الإعلانات.

رابط الموقع:
https://www.loecsen.com/ar/الدروس-الالمانية

2. منصة ألسُن Alsun

منصة عربية لتعلم الألمانية، وفكرتها الأساسية إنك تتعلم اللغة بشرح عربي بدل الاعتماد على الإنجليزية.

بتوفر دروسًا مرتبة من الأسهل إلى الأعمق، وشرح عربي واضح للقواعد، وتمارين بعد كل درس، ومكتبة لحفظ الجمل والمفردات.

التكلفة: يوجد تجربة مجانية محدودة، والوصول الكامل للدروس والتمارين يحتاج اشتراكًا مدفوعًا. راجع صفحة المنصة قبل الدفع لمعرفة تفاصيل الباقات والسعر الحالي.

رابط المنصة:
https://alsunapp.com/

3. منصة لسان Lisan

منصة لتعلم الألمانية باللغة العربية، وبتقدم أكثر من 100 درس متكامل من A1 إلى C1، يشمل القراءة والقواعد والمفردات والاستماع والمحادثات.

ومن مميزاتها استخدام الذكاء الاصطناعي لتصحيح الإجابات وشرح الأخطاء باللغة العربية، مع اختبار لتحديد المستوى ومتابعة تقدم المتعلم.

التكلفة: المنصة تعمل بنظام اشتراك مدفوع بعد فترة تجربة مجانية محدودة. الاشتراك يبدأ من 150 جنيهًا مصريًا شهريًا، وكل الباقات تمنح نفس المميزات مع اختلاف مدة الاشتراك والسعر.

رابط المنصة:
https://lisan.me/

رابعًا: تبدأ منين لو أنت مبتدئ تمامًا؟

مش مطلوب منك تستخدم كل المصادر السابقة في نفس الوقت. الأفضل تختار مصدرًا أساسيًا للشرح، وتطبيقًا للمراجعة، وموقعًا للتدريب على الاستماع.

ممكن تبدأ بالخطة دي:

  1. الأسبوع الأول: الحروف الألمانية والنطق والتحيات والأرقام.

  2. الأسبوع الثاني: الضمائر والكلمات الأساسية وتكوين الجمل البسيطة.

  3. الأسبوع الثالث: الأفعال وتصريفها، وأدوات التعريف der وdie وdas.

  4. الأسبوع الرابع: المحادثات اليومية والاستماع وتكوين أسئلة وإجابات قصيرة.

خصص من 30 إلى 45 دقيقة يوميًا، وكرر الكلمات والجمل بصوت مرتفع، وحاول تكوّن جمل بنفسك بدل الاكتفاء بمشاهدة الدروس.

خامسًا: هل أقدر أتعلم الألمانية من غير ما أعرف إنجليزي؟

نعم، تقدر تبدأ تعلم الألمانية من الصفر باستخدام مصادر بتشرح بالعربية وتعرض ترجمة عربية للكلمات والجمل.

مش لازم تكون بتعرف إنجليزي عشان تبدأ، لكن مهم تختار مصادر تناسب مستواك وتلتزم بالتدريب اليومي على القراءة والاستماع والنطق والكتابة.

الخلاصة: أفضل مصادر تعلم الألمانية بالعربي

لو عايز تبدأ من غير أي تكلفة، ابدأ بقنوات يوتيوب المجانية مثل Shehata Deutsch – الألمانية مع مستر شحاتة وDeutsch mit Ahmad Yaghi، واستخدم موقع Loecsen للتدريب على العبارات والاستماع، مع أحد التطبيقات المجانية للمفردات والمراجعة.

أما لو محتاج مسارًا منظمًا وتمارين تفاعلية ومتابعة لمستواك، ممكن تجرب ألسُن أو لسان بعد مراجعة تفاصيل التجربة المجانية والاشتراك.

ابدأ بالعربي، وخلي هدفك إنك تفهم الألماني وتستخدمه بنفسك خطوة بخطوة.

التعليقات (0)